この前、嬉しいラッキーなことがあったので聞いてください。 私、スポーツジムのズンバのクラスに定期的に行っているんですけど、 先日ジムのホリデーシーズンのイベントの1つで、raffleがあったんです。raffle,抽選ですね。 それに当たったんです。...

12月ですよ、皆さん。12月。 早い。 今年もあと1ヶ月ですね。 私の12月はとても忙しくなりそうです。 前半は会社を辞める日が近づいているので、ちょっとそわそわしつつも引き継ぎをしたり、 そして後半日本に一時帰国をする準備や、アパートの掃除もちょっとしたいんですよね。...

先週、普段に比べてすごく時間があったはずで、色々やりたいなーと思っていたのに、 結局考えていたことは何一つ出来ず終わった、という不完全燃焼な週だったんですよ。 このポッドキャストも、けっこう普段は収録前に内容を考えて、構成を考えいたりするんですけど、...

このエピソードをアップロード予定の週は、アメリカではThanksgivingです。 アメリカにお住まいの皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 Thanksgivingって、家族が集まって食事すると思うんですけど、我が家は私たち夫婦2人しかアメリカにいなくて、他の家族はみんな日...

YouTubeでビデオをご覧になっている皆さん、すみません、なんか今日ちょっと光の関係で私のおでこ辺りに一本光のラインが入っちゃってるんですよ。 このね、電気が。なんか角度が悪いのかな。 でもここの電気を消しちゃうと暗くなっちゃうので、ごめんなさい、ちょっと見づらいと思いま...

アメリカはこの週末で夏時間から冬時間になりました。 11月5日の日曜日に時間調整が入りましたね。 冬時間になると、会社から帰る時にもう外が真っ暗で、めっちゃ冬を感じるんですよね。 私が住んでいるエリアは、先々週ぐらいはだいぶ涼しくなったなぁって感じていたんですが、...

みなさん、聞いてください! 嬉しいことがあったんです。 今、毎週受けているタップダンスクラスのインストラクターから、substitute、代講を頼まれたんです。 うれしい。 私は日本にいる時からタップダンスをやっていて、パフォーマンスをしたり、タップクラスを教えたりしていて...

前々から私、ズンバが結構得意っていう話をこのpodcastでもしていると思うんですけど。 知らない方のためにお伝えしておくと、ズンバってスポーツジムとかでやっているダンスエクササイズです。 私はアメリカに来てからズンバを知って、好ききなって、たくさんズンバクラス受けてきて、...

先週のエピソードでサワードゥブレッドについてお話しした際に、 レストランで始めに出てくるパンっていつ食べる？ すぐに食べる？それとも他の料理が来たら一緒に食べる？っと皆さんに質問したのですが、 早速いくつかコメントやメールをいただきました。ありがとうございます。...

先日、日本語を勉強中のリスナーさんで、4989のWebサイトのスクリプトを見ているよ、という方からメールをいただきました。 スクリプトのページって、最新の、一番新しいエピソードからズラッとタイトルが並んでいて、そこをクリックするとそのエピソードのスクリプトが開くという仕組み...

なんと、今回でこの4989 American Life、第250回です。エピソード250！ すごい！私すごい！ 私、褒められて伸びるタイプなので、ぜひみなさん、褒めてください。お褒めのメッセージ、コメントお待ちしております。...

最近、いただいたコメントやメールの返信が溜まってしまっています。 みなさんごめんなさい。 近いうちに必ずお返事しますので、申し訳ございません、もうしばらくお待ちください。 今日はですね、タイトルの通りなんですけど、 日本に帰ることが決まりまして、それを機に、現在働いている会...

先日、私、誕生日でした。 Happy Birthday私。 誕生日当日は普通に会社に行ったのですが、リモートで仕事をしている同僚がオフィスに大きなケーキとバラの花束を送ってくたり、 あとは周りのみんなから誕生日おめでとうと言ってもらって、とても良い誕生日が過ごせました。...

先週のエピソードでお話ししました、私の運転免許の更新がまたもやトラぶっていた件の続報です。 結論から申し上げますと、無事に免許の更新できました！ 先週までの状況を短くまとめますと、 運転免許更新のお知らせの手紙が家に届いたんですが、そこにドライビングテスト、運転の実技試験で...

先日、この4989 American Life Podcastの第1回目のエピソード、エピソード1を再ポストしました。 それ対するコメントやメッセージを色々頂きました。ありがとうございます。 私がこのpodcastをスタートした頃から聴いてくださっているリスナーのみなさん、...

いやー、夏ですねぇ。8月ですって。 この前7月になったと思っていたら、もう8月。 もう毎日暑くて暑くて。 今住んでる地域は夏、すごく暑いんですが、 私、アメリカに来てからずっと夏でも涼しい地域に住んでいたので、 夏のこの暑さ、慣れていないんですよ。...

先日、短い夏休みをとって前に住んでいたエリア、カリフォルニアのモントレーに行ってきました。 その話は、また来週にでも改めてしようと思っているんですが、久しぶりに見慣れた景色を見て、友達に会って、とてもリフレッシュできました。...

私は現在南カリフォルニアに住んでいますが、最近気づいたことがあります。 最近というか、1ヵ月位、1ヶ月半くらいかなぁ、そのくらい前から現在にかけての事なんですけど、 青紫色の花を運転をしているとよく見かけます。 結構大きな木で、たくさんの青紫色の花が咲いていて、とっても綺麗...

先々週のEp.240で仕事の後輩の指導に苦戦ししているという話をしました。 私の伝えたいことがなかなか伝わらない、後輩が私の言ってることを理解しているのかどうかもわからないし、とても四苦八苦しているという。 私の英語がまだまだ不十分ということもあるし、...

先日いただいたメッセージで、アメリカに来る前の私の日本での生活についても色々話して欲しいというリクエストをいだきました。 わー、嬉しい。ありがとうございます。 需要ありますかね。 みなさん、日本でのどんな話が聞きたいとか、ありますか？...